If you’re a preacher or a regular afflictee of sermons, you’ll know what exegesis is. It’s the practice of very careful reading of the text, so as to truly hear what it actually says. Not what we want it to say, not what we’ve always assumed it says, but to receive it as it is actually given to us. Good exegesis yields remarkable insights, but it takes time. You can’t skim read a text deeply.
Effective sacred agents do this well, always coming back to the gospel, looking over and into it, constantly exploring its depths. It almost goes without saying – a messenger needs to know the message well.
Experts in mission also talk about cultural exegesis – the need for sacred agents to immerse themselves in the culture where God has placed them, to understand its rhythm and language and how it ticks. That’s good mission but it takes time. And like Biblical exegesis, it’s a skill that you acquire and sharpen. You learn how to look.
So sacred agents are messengers, ambassadors, priests. We need to know the message well and the recipients well to be able to convey the message effectively.
But let’s take this even further. As sacred agents we are sent not just to a culture, but to individual people. If we know a person’s culture well but don’t take the time to know them individually we will make assumptions of what they are probably like, and quite probably miss the mark in reaching them personally. So let’s practice personal exegesis. We might be familiar with a person, but do we really know them? As biblical exegetes know, familiarity leads to skim reading.
What might result in our making a deliberate choice to take time to really read the individuals we are sent to and familiar with? To take time to ask better, deeper questions and to learn how to pay attention to their answers? To learn how to really observe? And in doing so, to constantly consider ‘What is God’s message to this particular person?’
It takes time. And it takes lots of us. With a microphone we can speak to 10,000 people at a time. But we can still only listen to one at a time.